Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво те тревожи?
Bosnian[bs]
Koja je tvoja briga?
Czech[cs]
Co vám dělá starosti?
Danish[da]
Hvad er det, som bekymrer dig?
German[de]
Was ist Eure Sorge?
Greek[el]
Ποια είναι η ανησυχία σου;
English[en]
What is your concern?
Spanish[es]
¿Cuál es tu inquietud?
French[fr]
Qu'est-ce qui te préoccupe?
Croatian[hr]
U čemu je tvoja briga?
Hungarian[hu]
Mi aggaszt?
Italian[it]
Qual e'la tua preoccupazione?
Dutch[nl]
Waar maak je je zorgen over?
Portuguese[pt]
Qual é a tua preocupação?
Romanian[ro]
Ce te preocupă?
Russian[ru]
Что тебя беспокоит?
Swedish[sv]
Vad oroar dig?
Turkish[tr]
Endişen nedir?