Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det generelle hovedprincip ved Kommissionens tilrettelæggelse af forvaltningen af EU-forskningsprogrammerne er optimering af støtten til og synergien med de højtprioriterede mål.
German[de]
Das Hauptprinzip, auf dem die Organisation der Verwaltung europäischer Forschungsprogramme durch die Kommission beruht, ist die Optimierung der Unterstützung der vorrangigen Politikziele und der entsprechenden Synergieeffekte.
Greek[el]
Η κύρια γενική αρχή που ακολουθεί η Επιτροπή κατά την οργάνωση της διαχείρισης των ευρωπαϊκών ερευνητικών προγραμμάτων είναι η βελτιστοποίηση της στήριξης προς και της συνέργειας με απόλυτης προτεραιότητας στόχους πολιτικής.
English[en]
The main overall principle of the Commission's organisation of the management of European research programmes is the optimisation of support to and synergy with high priority policy objectives.
Spanish[es]
El principio general más importante en la organización, por parte de la Comisión, de la gestión de programas de investigación europeos es la optimización tanto de la ayuda a los mismos, como de la sinergia con objetivos políticos altamente prioritarios.
Finnish[fi]
Eurooppalaisten tutkimusohjelmien hallinnointia järjestäessään komissio on pitänyt pääperiaatteena tärkeimpien poliittisten tavoitteiden tukemista ja synergiavaikutuksen lisäämistä parhaalla mahdollisella tavalla.
French[fr]
Le grand principe qui régit l'organisation de la gestion des programmes de recherche européens par la Commission consiste à optimaliser le concours apporté à la réalisation des objectifs politiques prioritaires ainsi que la synergie avec ces objectifs.
Italian[it]
Il principio generale più importante in base al quale la Commissione organizza la gestione dei programmi europei di ricerca consiste nell'ottimizzare il sostegno agli obiettivi politici prioritari nonché le sinergie con gli stessi.
Dutch[nl]
Het belangrijkste algemene principe van de organisatie van het beheer van Europese onderzoeksprogramma's door de Commissie is de optimalisatie van de steun voor en integratie met beleidsdoelstellingen met hoge prioriteit.
Portuguese[pt]
O principal objectivo geral da organização pela Comissão da gestão dos programas europeus de investigação é a optimização do apoio a objectivos políticos de elevada prioridade e das sinergias com os mesmos.
Swedish[sv]
Den viktigaste principen för kommissionens förvaltning av EU:s forskningsprogram är att optimera stödet till och samverkan med högprioriterade politiska målsättningar.