Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما تريد ( أنا ) أن تقوله, أنها لن تفعل أى شىء.
Bulgarian[bg]
Ана се опитва да каже, че няма да направи нищо.
Greek[el]
Θέλει να πει ότι δε θα κάνει τίποτα.
English[en]
What Anna's trying to say is, she's not gonna do anything.
Finnish[fi]
Anna tarkoittaa, ettei hän tee mitään.
French[fr]
Ce qu'Anna essaye de dire, c'est qu'elle ne va rien faire.
Hebrew[he]
אנה מנסה להגיד שהיא לא עושה כלום.
Polish[pl]
Anna mówi, że nic nie robi.
Portuguese[pt]
O que a Anna está a tentar dizer é que ela não vai fazer nada.
Romanian[ro]
Ceea ce vrea Anna sa spuna este ca nu va face nimic.
Turkish[tr]
Anna'nın söylemeye çalıştığı şey, hiçbir şey yapmayacak.