Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(c) Lateral impact test are performed only on the test bench for i-Size Integral Universal ISOFIX Enhanced Child Restraint Systems, Specific vehicle ISOFIX and for non-integral Enhanced Child Restraint Systems universal booster seats and specific vehicle booster seats;
French[fr]
c) Les essais de choc latéral ne sont effectués que sur banquette d’essai s’agissant des dispositifs ISOFIX renforcés de retenue pour enfants universels et de classe intégrale “i-Size”, des dispositifs ISOFIX spécifiques à un véhicule et des dispositifs renforcés de retenue pour enfants de classe non intégrale de type siège rehausseur universel et siège rehausseur spécifique à un véhicule;
Russian[ru]
c) испытание на боковой удар проводят только на испытательном стенде с использованием встроенных универсальных усовершенствованных детских удерживающих систем ISOFIX размера i, ISOFIX для конкретного транспортного средства и невстроенных усовершенствованных детских удерживающих систем типа "универсальное бустерное сиденье" и "бустерное сиденье для конкретного транспортного средства;