Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тази операция включва обратно изкупени и подлежащи на обратно изкупуване при поискване акции в следните пропорции: #,# % от записаните акции представляват броят на обратно изкупените акции, а остатъкът са подлежащи на обратно изкупуване при поискване акции
Czech[cs]
Do této operace byly zahrnuty akcie, o jejichž platbu bylo požádáno, a akcie splatné na požádání v následujícím poměru: #,# % upsaných akcií představují akcie, o jejichž splacení bylo požádáno; zbytek budou akcie splatné na požádání
German[de]
Diese Operation umfasste voll einbezahlte und noch abrufbare Anteile in folgender Zusammensetzung: #,# % der gezeichneten Anteile entfallen auf die vollständig einbezahlten, die restlichen #,# % auf noch abrufbare Anteile
Greek[el]
Η πράξη αυτή αφορά τόσο καταβληθείσες μετοχές όσο και μη καταβληθείσες το αντίτιμο των οποίων θα καταβληθεί μεταγενέστερα, και τούτο με την εξής αναλογία: το #,# % των μετοχών της προεγγραφής θα αφορά εξ ολοκλήρου καταβληθείσες μετοχές και το υπόλοιπο μετοχές που θα καταβληθούν μεταγενέστερα
English[en]
This operation involves called-in shares and callable shares in the following proportions: #,# % of the subscribed shares represent the number of called-in shares and the remainder will be callable shares
Spanish[es]
Esta operación incluye acciones desembolsadas y acciones no desembolsadas según las proporciones siguientes: las acciones desembolsadas representan el #,# % de las acciones suscritas; el resto lo constituyen las acciones no desembolsadas
Finnish[fi]
Pääomankorotus muodostuu maksetuista osakkeista ja vaadittaessa maksettavista osakkeista seuraavassa suhteessa: merkityistä osakkeista #,# prosenttia on maksettuja ja loppuosa vaadittaessa maksettavia osakkeita
French[fr]
Cette opération comprend des actions appelées et des actions sujettes à appel, selon les proportions suivantes: #,# % des actions souscrites représentent le nombre d'actions appelées et le solde représente les actions sujettes à appel
Italian[it]
Questa operazione comprende azioni liberate e azioni richiamabili nelle seguenti proporzioni: il #,# % delle azioni sottoscritte rappresenta il numero di azioni liberate e il saldo rappresenta le azioni richiamabili
Lithuanian[lt]
Ši operacija apima pareikalautąsias akcijas ir išpirktinas (iki pareikalavimo) akcijas, kurios buvo išleistos tokiomis dalimis: #,# % pasirašytųjų akcijų yra pareikalautosios akcijos, o likusios- išpirktinos (iki pareikalavimo) akcijos
Latvian[lv]
Šis darījums ietver apmaksātās daļas un pieprasāmās daļas šādās proporcijās: #,# % parakstīto daļu ir apmaksātās daļas, un atlikusī daļa ir pieprasāmās daļas
Portuguese[pt]
Esta operação comporta acções liberadas e acções sujeitas a chamada de capital, segundo as seguintes proporções: #,# % das acções subscritas representam o número de acções liberadas, sendo as restantes acções sujeitas a chamada de capital
Romanian[ro]
Această operație implică acțiunile solicitate și acțiunile răscumpărabile în următoarele proporții: #,# % din acțiunile subscrise reprezintă numărul de acțiuni solicitate și restul sunt acțiuni răscumpărabile
Slovenian[sl]
Ta posel vključuje vpoklicane delnice in delnice na poziv v naslednjem razmerju: #,# % vpisanih delnic so vpoklicane delnice, ostalo so delnice na poziv
Swedish[sv]
Transaktionen omfattar såväl inlösta andelar som inlösbara andelar, varav #,# % av de tecknade andelarna utgörs av inlösta andelar och återstoden av inlösbara andelar