Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tvrdí rovněž, že se EPA opírá o vnitrostátní právní předpisy, aby odůvodnila svou nečinnost s ohledem na protiprávní operace s odpady.
Danish[da]
Kommissionen har tillige gjort gældende, at EPA har påberåbt sig national lovgivning som begrundelse for sin passivitet i sager om ulovlig affaldshåndtering.
Greek[el]
Ισχυρίζεται ακόμη ότι η EPA στηρίχθηκε στο εθνικό δίκαιο για να δικαιολογήσει την αδράνειά της όσον αφορά τις στερούμενες αδείας εργασίες επεξεργασίας αποβλήτων.
English[en]
It also claims that EPA relied on national legislation to justify inaction in respect of illegal waste operations.
Estonian[et]
Komisjon osutab, et mõnel juhul ei ole munitsipaalrajatistel loakohustust, kui need suletakse enne loa andmist või kui kohalikud ametiasutused ei ole luba taotlenud (kaebus 11: Donegali krahvkond).
Finnish[fi]
Komissio väittää myös, että YSV vetosi kansalliseen lainsäädäntöön perustellakseen sitä, ettei se ole puuttunut laittomiin jätehuoltotoimiin.
French[fr]
Elle affirme également que l’EPA s’est appuyée sur le droit national pour justifier son inaction en matière d’opérations non autorisées concernant le traitement des déchets.
Hungarian[hu]
A Bizottság azt is állítja, hogy az EPA a nemzeti jogszabályokra hagyatkozott annak indokolásaként, hogy nem tett semmit a jogellenes hulladékkal kapcsolatos műveletek tekintetében.
Lithuanian[lt]
Ji taip pat teigia, kad, pateisindama neveikimą nelegalių atliekų operacijų atžvilgiu, EPA rėmėsi nacionalinės teisės aktais.
Latvian[lv]
Tā arī apgalvo, ka EPA atsaucās uz valsts tiesību aktiem, lai attaisnotu bezdarbību attiecībā uz nelikumīgajām darbībām ar atkritumiem.
Polish[pl]
Twierdzi również, że EPA usprawiedliwiając swoją bezczynność w zakresie bezprawnej działalności w zakresie gospodarowania odpadami, opierała się na prawie krajowym.
Slovak[sk]
Tiež tvrdí, že EPA sa opierala o vnútroštátne právne predpisy, aby odôvodnila nekonanie v súvislosti s nezákonnými činnosťami súvisiacimi s odpadom.
Slovenian[sl]
Komisija še trdi, da se je AVO oprla na nacionalno zakonodajo, da bi upravičila neukrepanje v zvezi z nezakonitimi dejavnostmi ravnanja z odpadki.