Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحث هذه الحكومات على أن توجه إليها دعوات زيارة دون تأخير، كما تشدد على أن الدعوات الرسمية ينبغي أن يليها اقتراح تاريخ الزيارة؛ وإلا فإن الدعوة تفقد أهميتها سواء كانت دائمة أو مخصصة
English[en]
She encourages these Governments to extend her an invitation without delay and emphasizes that a formal invitation should be followed by proposals for the dates of the visit; otherwise, the invitation, whether standing or ad hoc, tends to lose its significance
Spanish[es]
Alienta a esos Gobiernos a hacerlo sin demora y subraya que una invitación oficial debe ir seguida de la propuesta de las fechas para la visita; si no, la invitación, ya sea abierta o específica, podría carecer de sentido
French[fr]
Elle encourage ces gouvernements à lui adresser une invitation sans plus attendre, et souligne qu'une invitation formelle devrait être suivie d'une proposition de dates pour la visite, faute de quoi cette invitation, qu'elle soit permanente ou ponctuelle, tend à perdre de sa signification
Russian[ru]
Она предлагает этим правительствам безотлагательно направить ей приглашения и подчеркивает, что после официального приглашения следует направить предложения относительно сроков посещения; в противном случае приглашение, будь то постоянное или специальное, рискует утратить свое значение
Chinese[zh]
她鼓励这些国家的政府立即向她发出邀请,并强调在正式邀请发出后还应建议访问的日期,否则,不论是长期邀请还是临时邀请,都将失去意义。