Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Само колко вълнуващи били за тях боговдъхновените обещания на Езекиил за освобождение и възстановяване!
Cebuano[ceb]
Makapalipay gyod ang gisulat ni Ezequiel nga mga saad bahin sa kagawasan ug pagpasig-uli!
Greek[el]
Πόσο συναρπαστικές ήταν λοιπόν οι θεόπνευστες υποσχέσεις του Ιεζεκιήλ για απελευθέρωση και αποκατάσταση!
English[en]
How thrilling, then, were Ezekiel’s inspired promises of release and restoration!
Indonesian[id]
Jadi, mereka pasti tersentuh oleh janji-janji Allah tentang pembebasan dan pemulihan, yang disampaikan oleh Yehezkiel.
Italian[it]
Quanto saranno stati entusiasti delle promesse di liberazione e ristabilimento pronunciate da Ezechiele!
Kongo[kg]
Balusilu ya ke tubila kukatuka na kimpika mpi mutindu Nzambi ta vutula lusambu ya bunkete yina Ezekiele tubilaka na nsadisa ya mpeve santu pesaka kiese kibeni!
Korean[ko]
에스겔이 해방과 회복에 관한 그분의 약속을 전했을 때, 그들의 마음이 얼마나 설레었을지 생각해 보십시오!
Norwegian[nb]
Så oppmuntrende det må ha vært å høre de løftene om utfrielse og gjenopprettelse som Esekiel var blitt inspirert til å skrive ned!
Dutch[nl]
Wat een aanmoediging zullen Ezechiëls geïnspireerde beloften van bevrijding en herstel voor hen zijn geweest!
Pangasinan[pag]
Makapaliket sirin iray pinuyanan ya promisa ya insulat nen Ezequiel nipaakar ed kibulos tan panangipawil!
Portuguese[pt]
As profecias de Ezequiel sobre livramento e restauração eram realmente emocionantes!
Swedish[sv]
Tänk så underbart det måste ha varit att få höra Hesekiels inspirerade löften om befrielse och återställelse!
Swahili[sw]
Walichochewa sana na ahadi za Ezekieli zilizoongozwa na roho kuhusu kuwekwa huru na kurudishwa katika nchi yao!
Ukrainian[uk]
Тож натхнені пророцтва Єзекіїля про визволення і відновлення були для них величезним підбадьоренням.
Vietnamese[vi]
Những lời hứa về sự giải phóng và khôi phục mà Ê-xê-chi-ên được soi dẫn để ghi lại thật hào hứng đối với họ!