Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن لـ واحد منكما الركوب معنا
Bulgarian[bg]
Един от вас може да се качи.
Czech[cs]
Jeden z vás může jet s námi.
Danish[da]
En af jer kører med.
Greek[el]
Ένας από σας μπορεί να έρθει μαζί μας.
English[en]
One of you can ride with us.
Spanish[es]
Uno de ustedes puede venir con nosotros.
Finnish[fi]
Yksi teistä saa tulla mukaamme.
French[fr]
L'un de vous peut monter avec nous.
Hebrew[he]
אחד מאתכם יוכל לנסוע איתנו.
Croatian[hr]
Jedno od vas može s nama.
Hungarian[hu]
Egyikünk velünk jöhet.
Norwegian[nb]
En av dere må bli med.
Dutch[nl]
Eén persoon kan meerijden.
Polish[pl]
Jedno z was może z nami jechać.
Portuguese[pt]
Um de vocês pode ir conosco.
Romanian[ro]
Unul dintre voi poate merge cu noi.
Slovenian[sl]
Eden od vas lahko vozi z nami.
Serbian[sr]
Jedno od vas može sa nama.
Turkish[tr]
Sadece bir kişi bizimle gelebilir.