Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) في بعض الحالات، قد تكون الجهات الشريكة المنفذة مملوكة أو خاضعة فعلياً لسيطرة الموظفين المحليين لبرنامج الأغذية العالمي، مما يزيد الصورة تعقيداً.
English[en]
� In some cases, implementing partners may actually be owned or controlled by national WFP staff, further complicating the picture.
Spanish[es]
� En algunos casos, las empresas asociadas en la ejecución pueden ser propiedad de personal nacional del PMA o estar sujetas a su control, lo cual complica aún más el panorama.
French[fr]
� Dans certains cas, les partenaires opérationnels peuvent en fait être possédés ou contrôlés par des fonctionnaires du PAM recrutés sur le plan national, ce qui complique davantage la situation.
Russian[ru]
� В некоторых случаях партнеры-исполнители могут фактически принадлежать или находиться под контролем национальных сотрудников ВПП, а это еще больше запутывает картину.
Chinese[zh]
� 在某些情况下,执行伙伴可能实际上从属或受控于粮食计划署本国工作人员,这使情况更为复杂。