Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعاد الفريق تأكيد انشغاله إزاء خيار تعدد المصادر الذي سوف ينطوي على إنتاج سنوي مفتوح من هذه المركبات وبذلك لا يتيح هدفاً واضحاً بشأن إنهاء هذا الإنتاج وعلى حافزاً لصانع أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة على الأخذ ببدائل خالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية
English[en]
The Panel also reiterated its concern that the multi-source option would involve open-ended annual CFC production and would therefore provide neither a clear target for ending such production nor an incentive for metered-dose inhaler manufacturers to switch to CFC-free alternatives
Spanish[es]
El Grupo también reiteró su preocupación por que la opción de pluralidad de fuentes conllevara una producción anual ilimitada de CFC y, por tanto, no proporcionara un objetivo claro para poner fin a esa producción ni sirviera de incentivo para que los fabricantes de inhaladores de dosis medidas empezaran a fabricar alternativas que no utilizasen CFC
French[fr]
Le Groupe a également réaffirmé être préoccupé par le fait que la possibilité de recourir à plusieurs sources supposerait une production annuelle de CFC non limitée de sorte qu'aucun objectif clair ne serait fixé quant à l'arrêt de cette production et que l'on ne prévoirait aucune incitation de nature à amener les producteurs d'inhalateurs-doseurs à opter pour des solutions de remplacement excluant l'emploi des CFC
Russian[ru]
Группа также вновь заявила о своей обеспокоенности в связи с тем, что вариант с наличием многочисленных источников предполагает ежегодное производство ХФУ с открытой датой и в связи с этим не будет предусматривать ни четких целевых сроков прекращения такого производства, ни стимулов, поощряющих производителей дозированных ингаляторов к переходу на альтернативы без ХФУ
Chinese[zh]
评估小组还重申对以下问题的关切:多种来源的备选办法会导致不限数量的氟氯化碳年度生产,从而既不能确定一个停止氟氯化碳生产的明确目标,又不能激励计量吸入器生产厂家转向使用不含氟氯化碳的替代品。