Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е посветен.
Bosnian[bs]
Ne, on je tek obi4ni novak.
Czech[cs]
Ne, to je pouhý novic.
Danish[da]
Han er nybegynder.
German[de]
Nein, er ist nur ein Novize.
Greek[el]
Είναι αρχάριος.
English[en]
He is a novice.
Spanish[es]
No, él es un novicio.
Finnish[fi]
Ei, hän on tuskin noviisi.
French[fr]
Ce n'est qu'un novice.
Hebrew[he]
לא, הוא נזיר טירון.
Croatian[hr]
Ne, on je tek obični novak.
Hungarian[hu]
Nem, ő még tapasztalatlan.
Indonesian[id]
Dia adalah seorang pemula.
Italian[it]
No, lui e'un novizio.
Macedonian[mk]
Тој е почетник.
Norwegian[nb]
Nei, han er bare en lærling.
Dutch[nl]
Hij is een noviet.
Polish[pl]
To zwykły nowicjusz.
Portuguese[pt]
Não, ele é um novato.
Romanian[ro]
Nu, el este un novice.
Russian[ru]
Нет, он всего лишь послушник.
Slovenian[sl]
Ne, on je le začetnik.
Albanian[sq]
Jo, ai është një i ri i thjeshtë.
Serbian[sr]
On je tek početnik.
Swedish[sv]
Han är en nybörjare.
Turkish[tr]
Hayır o acemi biri.