Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تسببت القنابل بدوامات فى الرياح
Bulgarian[bg]
Бомбите завихриха здраво вятъра насам.
Bosnian[bs]
Bomba je uzrokovala vrtlog.
Czech[cs]
Bomby působí okrajový vír.
Danish[da]
Bomberne ødelægger vinden.
German[de]
Die Bomben verursachen'ne Winddrehung!
Greek[el]
Οι βόμβες προκαλούν δίνη με τον άνεμο.
English[en]
It was the bombs causing a vortex with the wind.
Spanish[es]
Las bombas causaron un vortex con el viento.
Estonian[et]
Pommid põhjustasid tuulekeerise.
French[fr]
Les bombes créent un appel d'air.
Croatian[hr]
Bomba je uzrokovala vrtlog.
Hungarian[hu]
A bombák a széllel együtt örvényt hoztak létre.
Italian[it]
Bombe e vento creano un vortice.
Norwegian[nb]
Bombene forårsaker vindvirvler.
Dutch[nl]
De luchtdruk beïnvloedt de wind.
Portuguese[pt]
As bombas causaram um turbilhão no vento.
Romanian[ro]
Bombele au creat un vârtej.
Russian[ru]
Бомбардировка вызвала смену ветра.
Slovenian[sl]
Bomba je povzročila vrtinec.
Serbian[sr]
Bomba je uzrokovala vrtlog.
Turkish[tr]
Bombalar havada türbülansa sebep oluyor.