Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني سعيدة أنك فكرت ولم تفعل
Czech[cs]
Ještě, žes to neudělal.
Danish[da]
Godt du ikke gjorde det.
Greek[el]
Ευτυχώ που δεν το έκανες.
English[en]
I'm glad you thought better of it.
Finnish[fi]
Ajattelin tatuoida sen lauseen tähän.
French[fr]
Je suis heureux que vous pensiez ravisa.
Hebrew[he]
אני שמחה שירדת מהרעיון הזה.
Croatian[hr]
Drago mi je jer nisi.
Hungarian[hu]
Örülök, hogy átgondoltad.
Indonesian[id]
Aku senang itu tidak jadi.
Italian[it]
Meglio che tu ci abbia ripensato.
Dutch[nl]
Ik ben blij dat je het niet gedaan hebt.
Polish[pl]
Cieszę się, że się rozmyśliłeś.
Portuguese[pt]
Que bom que pensou melhor.
Romanian[ro]
Ma bucur ca ai decis asta.
Russian[ru]
Я рада, что ты передумал.
Serbian[sr]
Drago mi je jer nisi.