Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er ikke enig i denne vurdering, der beror på en cost-benefit-analyse.
German[de]
Die Kommission kann sich diesem Ansatz, der auf einer Kosten-Nutzen-Analyse beruht, nicht anschließen.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν μπορεί να δεχθεί το επιχείρημα αυτό, το οποίο προκύπτει από μια ανάλυση κόστους-ωφέλειας.
English[en]
The Commission cannot share this assessment, which is based on a cost-benefit analysis.
Spanish[es]
La Comisión no puede compartir tal planteamiento, basado en un análisis de costes y beneficios.
Finnish[fi]
Komissio ei voi yhtyä tähän kustannus-hyötyanalyysiin perustuvaan tarkastelutapaan.
French[fr]
La Commission ne peut souscrire à cette approche qui résulte d'une analyse coûts/avantages.
Italian[it]
La Commissione non può condividere questo approccio, che si basa su un'analisi costi-benefici.
Dutch[nl]
De Commissie kan deze benadering, die op een kosten-batenanalyse berust, niet delen.
Portuguese[pt]
A Comissão não pode aceitar esta abordagem que assenta numa análise custos/benefícios.
Swedish[sv]
Kommissionen delar inte detta synsätt som bygger på en kostnads- och nyttokalkyl.