Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От този, за когото ме смяташе.
Czech[cs]
Před tím, za koho mě máte.
Danish[da]
Fra folk som mig?
German[de]
Vor dem, als was Sie mich wahrnehmen.
Greek[el]
Από αυτόν που αντιλαμβάνεσαι ότι είμαι.
English[en]
From who you perceive me to be.
Spanish[es]
De quien percibes que soy.
Finnish[fi]
Siltä, jollaisena minua pidät.
French[fr]
De celui que vous croyez que je suis.
Hebrew[he]
מהרושם שדבק בך.
Croatian[hr]
Od onog za što me smatraš.
Hungarian[hu]
Attól, akinek engem hisz.
Italian[it]
Da quello che secondo te sono.
Japanese[ja]
君 の 考え る 私 と い う 人間 から 。
Norwegian[nb]
Fra den du anser meg å være.
Dutch[nl]
Van wie jij denkt dat ik ben.
Polish[pl]
Przed osoba, za jaka mnie uwazasz.
Portuguese[pt]
De quem julga que sou.
Romanian[ro]
De ceea ce ai ajuns.
Russian[ru]
От того, кем ты меня считаешь.
Serbian[sr]
Od onog za što me smatraš.
Swedish[sv]
Från den du anser mig vara.
Turkish[tr]
Benim olduğumu düşündüğün kişiden.