Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Американски пасионфрут (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сорт на сапота)
Czech[cs]
Tomel viržinský (kaki) (Tomel, kasimiroa jedlá, sapota zelená (Calocarpum viride), sapota žlutá (Pouteria campechiana) a mamej sapota)
Danish[da]
Amerikansk kaki (Virginia kaki) (Sort sapote, hvid sapote, grøn sapote, canistel (gul sapote) og stor sapote (mammey))
German[de]
Amerikanische Persimone (Virginia Kaki) (Schwarze Sapote, Weiße Sapote, Grüne Sapote, Canistel (Gelbe Sapote) und Mameisapote)
Greek[el]
Αμερικανικός λωτός (kaki) [Black sapote (Diospyros digyna), white sapote (Casimiroa edulis), green sapote (Pouteria viridis), canistel (Pouteria campechiana) και mammey sapote (Pouteria sapota)]
English[en]
American persimmon (Virginia kaki) (Black sapote, white sapote, green sapote, canistel (yellow sapote), and mammey sapote)
Spanish[es]
Caqui de virginia (zapote negro, zapote blanco, zapote injerto, canistel y mamey)
Estonian[et]
Ameerika kakiploom (diospüür) (Diospyros digyna viljad, Casimiroa edulise viljad, rohelise marmelaadipuu viljad, Pouteria campechiana viljad, magusa marmelaadipuu viljad)
Finnish[fi]
Amerikanpersimoni (kaki) (Musta sapote, valkoinen sapote, vihreä sapote, poutapuu-laji (keltainen sapote) ja mammisapote)
French[fr]
Plaqueminier de Virginie (kaki de Virginie) (Sapote noire, sapote blanche, sapote verte, canistel (jaune d’œuf), sapote)
Croatian[hr]
Virginijski dragun (Diospyros digyna, Casimiroa edulis), Pouteria viridis, Pouteria campechiana i Pouteria sapota)
Hungarian[hu]
Amerikai datolyaszilva (kaki) (Fekete zapota, fehér zapota, zöld zapota, kanisztel [sárga zapota] és nagy zapota)
Italian[it]
Cachi di Virginia [Zapote nero, zapote bianco, zapote verde, canistel (zapote giallo) e mammey zapote (lucuma mammosa)]
Lithuanian[lt]
Virgininiai persimonai (Dvipiesčių juodmedžių, baltųjų kazimierūnių, žaliųjų kazimierūnių, siauralapių sargečių (geltonųjų kazimierūnių) ir marmeladinių sargečių vaisiai)
Latvian[lv]
Amerikas hurmas (sapotes (melnās, baltās, zaļās, dzeltenās un meimija sapotes))
Maltese[mt]
Frotta tal-kaki (Kaki tal-Virġinja) (Sapote sewda, bajda, ħadra, safra (canistel), u mammey)
Dutch[nl]
Noord-Amerikaanse persimoenen (Zwarte zapote, witte zapote, groene zapote, canistel, mamey zapote)
Polish[pl]
Oczar wirginijski (Wirginia kaki) (Diospyros digyna, Casimiroa eduluds Llave, canistel (yellow sapote) i Calocarpum sapota)
Portuguese[pt]
Caquis americanos (Sapota preta, sapota branca, sapota verde, sapota amarela e sapota “mammey”)
Romanian[ro]
Plaqueminier (kaki de Virginia) (sapote negre, sapote albe, sapote verzi, sapote galbene, sapote)
Slovak[sk]
americký persimon (Virginia kaki) [čierny ebenovník (čierne sapote), biely ebenovník (biele sapote), zelený ebenovník (zelené sapote), poutéria kampešková (žlté sapote) a poutéria mammey]
Slovenian[sl]
Persimon (virginijski kaki) (črni sapotovec, beli sapotovec, zeleni sapotovec, rumeni sapotovec (Pouteria campechiana) in Pouteria sapota)
Swedish[sv]
amerikansk persimon (Verginia kaki) (svart sapot, vit sapot, grön sapot, canistel [gul sapot] och mameysapot)