Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Той се монтира и използва само на типовете превозни средства, дефинирани в шш) „адаптор“, когато технически не е възможно монтирането на друг тип съществуващ датчик за движение, който иначе е в съответствие с разпоредбите в настоящото приложение и допълнения 1—16 към него.
Czech[cs]
Musí být namontován a používán pouze u typů vozidel vymezených v definici yy) „adaptér“ přílohy IC, u kterých není mechanicky možné namontovat jiný typ existujícího snímače pohybu, který je jinak v souladu s ustanoveními této přílohy a dodatků 1 až 16.
Danish[da]
Den skal kun installeres og anvendes i de under yy) ”adapter” definerede køretøjstyper i bilag IC, når det mekanisk set ikke er muligt at installere nogen anden eksisterende type af bevægelsesføler, som er i overensstemmelse med de øvrige bestemmelser i dette bilag og de tilhørende tillæg 1 til 16.
German[de]
Der Adapter wird nur in den unter Begriffsbestimmung yy) „Adapter“ von Anhang IC bestimmten Fahrzeugen eingebaut und genutzt, in denen der Einbau eines bestehenden Bewegungssensors anderer Art, der ansonsten den Bestimmungen dieses Anhangs und dessen Anlagen 1 bis 16 entspricht, mechanisch unmöglich ist.