Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لولاه لكان مركز مكافحة الأمراض وضعوا يدهم على متحورة جينية حقيقية
Bulgarian[bg]
Ако не беше той, сега CDC щяха да имат истински жив трансгенетичен.
Czech[cs]
Kdyby nebylo jeho, tak CDC by mělo živého transgenika.
Greek[el]
Αν δεν ήταν αυτός, το ΚΠΝ θα κρατούσε ένα ζωντανό μεταλλαγμένο.
English[en]
Wasn't for him, the CDC would have hold of a real live transgenic.
French[fr]
Sans lui, le C.D.C. aurait une vraie transgénique vivante.
Hebrew[he]
אלמלא הוא, המרכז לבקרת מחלות היו מחזיקים בידיהם טרנסג'ניק אמיתי.
Croatian[hr]
Da nije bilo njega. CDC bi se dokopali pravog, živog transgena.
Hungarian[hu]
Nélküle a Járványügynek lenne egy valódi élő génmanipuláltja.
Italian[it]
Se non fosse per lui, al Centro Controllo Malattie avrebbero un vero transgenico vivo.
Polish[pl]
Gdyby nie on, CDC położyłaby na tobie swoje łapy.
Portuguese[pt]
Se não fosse ele, o CDC teria posto as mãos num transgénico de verdade.
Romanian[ro]
Dacă nu era el, CDC ar fi pus mâna pe un transgenic în viaţă.
Russian[ru]
Если бы не он, то у ЦКЗ был бы на руках настоящий, живой трансгенетик.
Serbian[sr]
Da nije bilo njega. CDC bi se dokopali pravog, živog transgena.
Turkish[tr]
O olmasaydı, CDC gerçek, canlı bir transgenik'i ele geçirecekti.