Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لا زلت تريد أن تقاتلني رغم معرفتك بأنني كيميائي اللهب...
Bulgarian[bg]
Значи все още искаш да се биеш с мен, след като вече знаеш кой съм.
English[en]
You would still challenge me to battle, knowing that I am the Flame Alchemist?
Spanish[es]
¿Así que quieres luchar contra mí a pesar de saber quién soy?
Hungarian[hu]
Még úgy is harcolni akar velem, tudva, hogy én vagyok a Láng Alkimista...
Polish[pl]
A więc nadal chcesz ze mną walczyć, choć już wiesz kim jestem...
Russian[ru]
Даже зная, что я Огненный алхимик, ты всё ещё хочешь сражаться...
Slovak[sk]
Stále ma chceš vyzvať do boja, aj keď vieš, že som Ohnivý alchymista?
Serbian[sr]
I dalje hoćeš da se boriš sa mnom, iako znaš ko sam?
Turkish[tr]
Demek ki ateş simyacısı olduğum halde benimle dövüşmeyi istiyorsun..