Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقد أن ستيوارت يَعتبرُها صديقة.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че Стюърт я приема като приятел.
Danish[da]
Jeg tror ikke Stuart tænker på hende som en ven.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι ο Στιούαρτ την θεωρεί φίλη του.
English[en]
I don't think Stuart thinks of her as a friend.
Spanish[es]
No creo que Stuart la vea como a una amiga.
French[fr]
Je ne crois pas qu'il la considère comme une amie.
Hebrew[he]
אני לא חושב שסטיוארט מתייחס אליה כאל חברה.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy Stuart úgy gondol rá, mint egy barátra.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat Stuart haar als een vriend ziet.
Portuguese[pt]
Não acho que o Stuart pense nela, como uma amiga.
Romanian[ro]
Nu cred ca Stuart se gândeste la ea ca la un prieten.
Slovenian[sl]
Mislim, da Stuart ne vidi v njej samo prijatelja.
Turkish[tr]
Stuart ın onu bir arkadaş olarak gördüğüne pek emin değilim.