Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото ти успя.
Bosnian[bs]
Jer si uspjela!
Czech[cs]
Protože jsi to dokázala.
German[de]
Weil du es geschafft hast.
Greek[el]
Γιατί τα κατάφερες.
English[en]
Because you did it.
Spanish[es]
Porque lo has logrado.
Persian[fa]
چون تو انجامش دادی.
Hebrew[he]
בגלל שעשית את זה.
Croatian[hr]
Jer si uspjela!
Italian[it]
Perché ce l'hai fatta!
Japanese[ja]
成功 し た ん だ 。
Korean[ko]
왜냐면 당신이 해냈어요 해냈다고요
Polish[pl]
Bo ty to zrobiłaś.
Portuguese[pt]
Porque conseguiste.
Romanian[ro]
Pentru că ai reuşit.
Russian[ru]
Потому что у тебя получилось.
Slovak[sk]
Pretože si to dokázala.
Slovenian[sl]
Ker ti je uspelo.
Turkish[tr]
Başardın çünkü.