Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفضل مِنْ a جولة في a شاحنة قاضي ؟
Bulgarian[bg]
По-добре от микробуса на моргата.
Czech[cs]
Lepší než výlet v autě koronera?
Greek[el]
Καλύτερα από ένα ταξίδι στο βαν του ιατροδικαστή.
English[en]
Better than a ride in a coroner's van?
Spanish[es]
¿Mejor que un paseo en la furgoneta del forense?
French[fr]
C'était mieux qu'un tour dans un corbillard?
Hebrew[he]
טוב יותר מאשר נסיעה בטנדר של חוקר מקרי המוות?
Hungarian[hu]
Jobb mint egy menet a halottkém kocsijával?
Italian[it]
Sempre meglio che un giro sul furgone del medico legale.
Dutch[nl]
Beter dan een ritje in een lijkauto?
Polish[pl]
Lepsze niż jazda w furgonetce koronera?
Portuguese[pt]
Melhor que um passeio na van do legista?
Russian[ru]
Гораздо лучше, чем прокатиться в фургоне коронера?
Serbian[sr]
Bolje od vožnje u mrtvozornikovom kombiju?
Turkish[tr]
Adli tabipin sedyesinde olmaktan daha mı iyi?