Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При анализа на риска се взема предвид по-специално:
Czech[cs]
Při analýze rizika je třeba zejména přihlédnout:
Danish[da]
Ved risikoanalysen tages der især hensyn til følgende:
German[de]
Bei der Risikoanalyse werden insbesondere folgende Faktoren berücksichtigt:
Greek[el]
Για την ανάλυση κινδύνου λαμβάνονται υπόψη ιδίως:
English[en]
The risk analysis shall in particular take account of:
Spanish[es]
El análisis de riesgos tendrá en cuenta lo siguiente:
Estonian[et]
Riskianalüüsis võetakse eelkõige arvesse:
Finnish[fi]
Riskinanalyysissä on otettava erityisesti huomioon
French[fr]
L’analyse des risques tient compte en particulier:
Croatian[hr]
Analiza rizika posebno uzima u obzir:
Hungarian[hu]
A kockázatelemzés során különösen a következőket kell figyelembe venni:
Italian[it]
L’analisi dei rischi tiene conto in particolare dei seguenti elementi:
Lithuanian[lt]
Atliekant rizikos analizę, visų pirma atsižvelgiama į:
Latvian[lv]
Riska analīzē jo īpaši ņem vērā:
Maltese[mt]
L-analiżi tar-riskju għandha tqis b’mod partikulari:
Dutch[nl]
Bij de risicoanalyse wordt met name rekening gehouden met:
Polish[pl]
Analiza ryzyka uwzględnia w szczególności:
Portuguese[pt]
A análise de risco deve ter em conta, nomeadamente:
Romanian[ro]
Analiza riscurilor ține seama în special de:
Slovak[sk]
Pri analýze rizík sa zohľadní najmä:
Slovenian[sl]
Analiza tveganja upošteva zlasti:
Swedish[sv]
Vid riskanalysen ska särskild hänsyn tas till