Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو يُصبحُ سهل جميل.
Bosnian[bs]
Postaje previse lako.
Czech[cs]
Začíná to být příliš jednoduché.
Greek[el]
'Εχει γίνει πολύ εύκολο.
English[en]
It's getting pretty easy.
Spanish[es]
Se está tornando muy fácil.
Estonian[et]
Asjad muutuvad liiga lihtsaks.
Finnish[fi]
Se on jo turhan helppoa.
Hebrew[he]
זה כבר נהיה די קל.
Croatian[hr]
Postaje previše lako.
Hungarian[hu]
Úgyis túl könnyen prütykölök.
Italian[it]
Sta diventando troppo facile.
Polish[pl]
To staje się za proste...
Portuguese[pt]
Está a ficar fácil de mais.
Romanian[ro]
E tot mai usor.
Russian[ru]
А то становится слишком легко.
Slovenian[sl]
Prelahko postaja.
Serbian[sr]
Postaje previše lako.
Turkish[tr]
Tatlım, burada kalmamı istemen çok hoş.