Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mener Kommissionen, at det bør være lettere for et medlemsland at få udtrykkelig mulighed for at udøve beskyttet jagt på fuglearter?
German[de]
Sollte ein Mitgliedstaat nach Ansicht der Kommission ausdrücklich leichter die Möglichkeit erhalten, die Schutzjagd auf bestimmte Vogelarten ausüben zu lassen?
Greek[el]
Δεν θεωρεί άραγε η Επιτροπή ότι θα έπρεπε να απλοποιηθεί η διαδικασία όταν ένα κράτος μέλος επιθυμεί να επιτύχει ρητή εξαίρεση για το κυνήγι ορισμένων ειδών πτηνών για λόγους προστασίας συμφερόντων;
English[en]
Ought it to it be easier for a Member State to make explicit provision for hunting species of bird in order to protect particular interests?
Spanish[es]
¿No considera la Comisión que sería más fácil permitir expresamente a un Estado miembro que autorice la caza de determinadas especies con el fin de protegerse?
Finnish[fi]
Katsooko komissio, että jäsenvaltion mahdollisuutta tiettyjen lintulajien suojametsästykseen on helpotettava?
French[fr]
La Commission n'estime-t-elle pas qu'il serait plus facile de permettre expressément à un État membre d'autoriser la chasse à certaines espèces d'oiseaux en vue de se protéger?
Italian[it]
Non dovrebbe essere più semplice per uno Stato membro stabilire esplicite disposizioni relative alle specie di volatili da cacciare, allo scopo di proteggere interessi specifici?
Dutch[nl]
Is de Commissie van mening dat het eenvoudiger voor een lidstaat moet zijn uitdrukkelijk de mogelijkheid te krijgen uit beschermingsoverwegingen jacht op bepaalde vogelsoorten te maken?
Portuguese[pt]
Não considera a Comissão que será mais fácil conceder uma autorização expressa aos Estados‐Membros de praticarem a caça de certas espécies de aves para fins de protecção?
Swedish[sv]
Anser kommissionen att det bör bli lättare för ett medlemsland att ges uttrycklig möjlighet att utöva skyddsjakt på fågelarter?