Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحاول أن تكسر حاجز الصمت على الراديوا ؟
Bulgarian[bg]
Не ти ли казах да поддържат радио тишина?
Czech[cs]
Neříkal jsem ti, abys přes vysílačku tak neřval?
English[en]
Didn't I tell you to maintain radio silence?
Spanish[es]
¿No dije que mantuvieras silencio de radio?
Finnish[fi]
Sanoin, että ei radioyhteyksiä.
Hebrew[he]
לא אמרתי לך לשמור על שקט בקשר?
Malay[ms]
Bukankah aku menyuruhmu untuk tidak menyalakan radio?
Norwegian[nb]
Vi skulle jo holde radiostillhet.
Portuguese[pt]
Não te disse para deixares o rádio desligado?
Swedish[sv]
Vi skulle ju iaktta radiotystnad.