Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men hensyn til Bialowieza-naturparken er Kommissionen bekendt med den polske miljøministers forslag om at udvide naturparken og følger sagen nøje.
German[de]
Was den Nationalpark Bialowieza betrifft, so ist der Kommission bekannt, dass der polnische Premierminister dessen Erweiterung vorgeschlagen hat und sie verfolgt aufmerksam diese Angelegenheit.
Greek[el]
Όσον αφορά τον δρυμό Bialowieza, η Επιτροπή γνωρίζει την πρόταση του πολωνού Υπουργού Περιβάλλοντος για επέκταση του φυσικού πάρκου και παρακολουθεί το θέμα εκ του σύνεγγυς.
English[en]
Concerning the Bialowieza park, the Commission is aware of the proposal of the Polish Minister of Environment to extend the natural park and is following the issue closely.
Spanish[es]
Con respecto al parque de Bialowieza, la Comisión es consciente de la propuesta del Ministro polaco de Medio Ambiente de ampliar el parque natural y está siguiendo de cerca este asunto.
Finnish[fi]
Komissio on tietoinen Puolan ympäristöministerin ehdotuksesta laajentaa Bialowiezan luonnonpuistoa, ja se seuraakin tilannetta tiiviisti.
French[fr]
Pour ce qui est du parc de Bialowieza, la Commission a été informée de la proposition du ministre polonais de l'environnement d'étendre le parc naturel et suit cette question de près.
Italian[it]
Per quanto riguarda il parco di Bialowieza, la Commissione è a conoscenza della proposta del ministero polacco dell'Ambiente di estendere il parco naturale e segue la questione con attenzione.
Dutch[nl]
Wat het park van Bialowieza betreft, is de Commissie op de hoogte van het voorstel van de Poolse minister van Milieu voor de uitbreiding van het natuurpark en zij volgt de kwestie van dichtbij.
Portuguese[pt]
Relativamente ao parque Bialowieza, a Comissão tem conhecimento da proposta do ministro do Ambiente da Polónia relativa à extensão do parque natural e acompanha esta questão atentamente.
Swedish[sv]
När det gäller Bialowieza-parken har kommissionen kännedom om den polska miljöministerns förslag att utvidga naturreservatet och följer noggrant frågan.