Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган в Испания може да предоставя дерогации.
Czech[cs]
V případě ES může příslušný orgán udělit výjimky.
Danish[da]
For ES kan de kompetente myndigheder give dispensation.
German[de]
Für ES können die zuständigen Behörden Ausnahmeregelungen gewähren.
Greek[el]
Στην Ισπανία, ενδέχεται να χορηγηθεί εξαίρεση από τις αρμόδιες αρχές.
English[en]
For ES, the competent authorities may grant waivers.
Spanish[es]
En el caso de ES, las autoridades competentes pueden conceder exoneraciones.
Estonian[et]
ES puhul võivad pädevad asutused teha erandeid.
Finnish[fi]
Espanjassa toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää tähän poikkeuksia.
French[fr]
Pour ES, les autorités compétentes peuvent accorder des dérogations.
Croatian[hr]
Za ES, nadležna tijela mogu odobriti izuzeća.
Hungarian[hu]
ES tekintetében az illetékes hatóságok mentességet adhatnak.
Italian[it]
Nel caso della Spagna, le autorità competenti possono concedere deroghe.
Lithuanian[lt]
Ispanijos kompetentingos institucijos gali taikyti išimtį.
Latvian[lv]
Spānijai kompetentās iestādes drīkst piešķirt atbrīvojumu.
Maltese[mt]
Għal ES, l-awtoritajiet kompetenti jistgħu jagħtu eżenzjonijiet.
Dutch[nl]
Voor ES kan door de bevoegde instanties ontheffing worden verleend.
Polish[pl]
W przypadku Hiszpanii właściwe organy mogą przyznać zwolnienie z tego wymogu.
Portuguese[pt]
Para ES, as autoridades competentes podem conceder derrogações:
Romanian[ro]
Pentru Spania, autoritățile competente pot acorda derogări
Slovak[sk]
V EÚ môžu príslušné orgány udeliť výnimku.
Slovenian[sl]
Za ES lahko pristojni organi odobrijo izjeme.
Swedish[sv]
I ES kan de behöriga myndigheterna bevilja dispens.