Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بتمويل مدارس الأقليات الصغيرة، أفادت بولندا بأن تكلفة كل طالب في تلك المدارس تفوق بالفعل تكلفة نظيره في مدرسة عادية بنسبة 150 في المائة وستُرفّع بنسبة 80 في المائة ابتداءً من العام المقبل.
English[en]
With regard to the financing of small minority schools, Poland stated, that financing for every pupil in such a school is already 150 per cent higher than in a regular school and as of next year it will rise by another 80 per cent.
Spanish[es]
En lo referente a la financiación de pequeñas escuelas para los grupos minoritarios, Polonia afirmó que la financiación de un alumno en esas escuelas era superior en un 150% a la financiación de un alumno en una escuela regular, y que a partir del año siguiente aumentaría en un 80% adicional.
French[fr]
Pour ce qui est du financement des petites écoles minoritaires, la délégation a indiqué que les fonds versés pour chaque élève de ces écoles représentaient déjà 150 % de plus que ceux versés aux écoles ordinaires et qu’ils devraient augmenter de 80 % à partir de l’année suivante.
Russian[ru]
В отношении финансирования небольших школ меньшинств делегация Польши сообщила, что финансирование, выделяемое на каждого ученика в подобной школе, и без того на 150% выше, чем в обычной школе, и со следующего года увеличится еще на 80%.
Chinese[zh]
在向少数族裔学校提供经费方面,波兰指出,为此种学校每名学生提供的经费已高于正规学校的150%,而且将从明年开始再提高80%。