Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
За чуждестранната преса, за аудиовизуалните медии, но не и за националните вестници.
Czech[cs]
U zahraničního tisku, audiovizuálních médií, ale nikoli u vnitrostátních novin.
Danish[da]
For den udenlandske presse, for de audiovisuelle medier, men ikke for indenlandske aviser.
German[de]
Bei der ausländischen Presse, bei den audiovisuellen Medien, aber nicht bei inländischen Zeitungen.
English[en]
For the foreign press, for the audiovisual media, but not for domestic newspapers.
Spanish[es]
Para la prensa extranjera, para los medios audiovisuales pero no para los periódicos nacionales.
Estonian[et]
Välispressi, audiovisuaalmeedia, kuid mitte riigisiseste ajalehtede puhul.
Finnish[fi]
Ne koskevat ulkomaista lehdistöä ja audiovisuaalista mediaa mutta ei kotimaisia sanomalehtiä.
French[fr]
Pour la presse étrangère, pour les médias audiovisuels mais pas pour les journaux nationaux.
Hungarian[hu]
A külföldi sajtó, az audiovizuális média területén igen, de a belföldi nyomtatott sajtó esetében nem.
Lithuanian[lt]
Jie skirti užsienio spaudai, garso ir vaizdo žiniasklaidai, bet ne vietos laikraščiams.
Dutch[nl]
Voor de buitenlandse pers, voor de audiovisuele media, maar niet voor de kranten.
Polish[pl]
Dotyczą one prasy zagranicznej, mediów audiowizualnych, lecz nie czasopism krajowych.
Portuguese[pt]
Fê-lo em relação à imprensa estrangeira, aos meios de comunicação audiovisual, mas não em relação aos jornais do país.
Romanian[ro]
Pentru presa străină, pentru mass-media audiovizuală, dar nu pentru ziarele naționale.
Slovak[sk]
Týkajú sa zahraničnej tlače, audiovizuálnych médií, nie však domácich novín.
Swedish[sv]
Ändringarna omfattar den utländska pressen och audiovisuella medietjänster, men inte inhemska tidningar.