Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първият доклад се отнася за периода от три години, започващ на 21 април 2002 г.
Czech[cs]
První zpráva se vztahuje na období tří let, které začíná dne 21. dubna 2002.
Danish[da]
Den første rapport skal dække treårsperioden fra den 21. april 2002.
German[de]
Der erste Bericht erfasst einen Dreijahreszeitraum ab 21. April 2002.
Greek[el]
Η πρώτη έκθεση καλύπτει περίοδο τριών ετών από τις 21 Απριλίου 2001.
English[en]
The first report shall cover the period of three years from 21 April 2002.
Spanish[es]
El primer informe abarcará un período de tres años desde el 21 de abril de 2002.
Estonian[et]
Esimene aruanne hõlmab kolmeaastast ajavahemikku, mis algab 21. aprillil 2002.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kertomus koskee kolmen vuoden jaksoa 21. päivästä huhtikuuta 2002 alkaen.
French[fr]
Le premier rapport couvre la période triennale commençant le 21 avril 2002.
Croatian[hr]
Prvo izvješće obuhvaća trogodišnje razdoblje od 21. travnja 2002.
Hungarian[hu]
Az első jelentés a 2002. április 21-ét követő három évre vonatkozik.
Italian[it]
La prima relazione riguarda il periodo di tre anni a decorrere dal 21 aprile 2002.
Lithuanian[lt]
Pirmoji ataskaita apima trejų metų laikotarpį, prasidedantį 2002 m. balandžio 21 d.
Latvian[lv]
Pirmais ziņojums aptver trīs gadu periodu, kas sākas 2002. gada 21. aprīlī.
Maltese[mt]
L-ewwel rapport għandu jkopri l-perjodu ta' tliet snin mill-21 ta' April 2002.
Dutch[nl]
Het eerste verslag bestrijkt de periode van drie jaar die begint op 21 april 2002.
Polish[pl]
Pierwsze sprawozdanie będzie obejmować okres trzyletni, poczynając od 21 kwietnia 2002 r.
Portuguese[pt]
O primeiro relatório deve abranger um período de três anos a contar de 21 de Abril de 2002.
Romanian[ro]
Primul raport acoperă perioada de trei ani de la 21 aprilie 2002.
Slovak[sk]
Prvá správa bude zahŕňať obdobie troch rokov od 21. apríla 2002.
Slovenian[sl]
Prvo poročilo zajema obdobje prvih treh let po 21. aprilu 2002.
Swedish[sv]
Den första rapporten skall omfatta en period om tre år från och med den 21 april 2002.