Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 29 تموز/يوليه 2009 أفادت هآرتس بأنه في اجتماع مع سفير المملكة المتحدة لدى إسرائيل، سأل نائب المدير العام لوزارة خارجية إسرائيل عن "الأسباب وراء تمويل بريطانيا للجماعة وما إذا كانت الأموال قد استُخدمت لتمويل التقرير الصادر مؤخراً بشأن عملية الرصاص المصبوب"(
Spanish[es]
El 29 de julio de 2009, Haaretz informó de que, en una reunión con el Embajador del Reino Unido ante Israel, el Director General Adjunto del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel preguntó "las razones en que se fundaba la financiación otorgada por Gran Bretaña al grupo y si el dinero era utilizado para financiar los recientes informes sobre la operación Plomo Fundido"
French[fr]
Le 29 juillet 2009, Ha’aretz a rapporté que lors d’une entrevue avec l’ambassadeur du Royaume-Uni en Israël, le Directeur adjoint du Ministère israélien des affaires étrangères lui avait demandé «dans quel dessein la Grande-Bretagne participait au financement du groupe, et si les fonds britanniques avaient servi à financer le rapport publié récemment sur l’opération “Plomb durci”»
Russian[ru]
. 29 июля 2009 года газета "Гаарец" сообщила, что во время встречи с послом Соединенного Королевства в Израиле заместитель Генерального директора Министерства иностранных дел Израиля спросил его о «причинах, по которым Британия финансирует эту группу, и о том, использовались ли ее деньги для финансирования недавнего доклада, касавшегося операции "Литой свинец"»