Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن من الواضح أنه لا يولي إهتماما بالمخاوف المتعلقة بالمصداقية لدرجة تبقي أيديه مقيده.
Czech[cs]
Obavy o vlastní důvěryhodnost evidentně nepovažuje za natolik důležité, aby si jimi nechal svazovat ruce.
German[de]
Offensichtlich macht er sich nicht genug Sorgen um seine Glaubwürdigkeit, um sich dadurch die Hände binden zu lassen.
English[en]
Evidently, he does not hold concerns about credibility in high enough regard to let his hands be tied.
Spanish[es]
Evidentemente, no se preocupa tanto por la credibilidad como para que eso le ate las manos.
French[fr]
À l’évidence, il ne considère pas que sa crédibilité soit une exigence assez important pour accepter de se lier les mains.
Italian[it]
Evidentemente, non tiene in grande considerazione la credibilità.