Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ja, spricht der Geist, mögen sie ruhen von ihren mühevollen Arbeiten, denn die Dinge, die sie getan haben, gehen gleich mit ihnen.“
English[en]
Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right with them.”
Spanish[es]
Sí, dice el espíritu, que descansen de sus labores, porque las cosas que hicieron van junto con ellos.”
French[fr]
Oui, dit l’esprit, qu’ils se reposent de leurs travaux, car les choses qu’ils ont faites les accompagnent.”
Italian[it]
Sì, dice lo spirito, si riposino dalle loro fatiche, poiché le cose che fecero vanno direttamente con loro”.
Japanese[ja]
今からのち主と結ばれて死ぬ死人は幸いである。 しかり,彼らはその労を休みなさい,彼らの行なったことはそのまま彼らに伴って行くからである,と霊は言う」。
Korean[ko]
“자금 이후로 주 안에서 죽는 자들은 복이 있도다 하시매 성령이 가라사대 그러하다 저희 수고를 그치고 쉬리니 이는 저희의 행한 일이 따름이라 하시더라.”
Dutch[nl]
Ja, zegt de geest, laat hen rusten van hun moeizame arbeid, want de dingen die zij gedaan hebben, gaan tegelijk met hen.”
Portuguese[pt]
Sim, diz o espírito, descansem eles dos seus labores, porque as coisas que fizeram os acompanham.”