Besonderhede van voorbeeld: -9190954195535430908

Arabic

كنت سأقول " كلباً " ، و لكنني علمت أنك ستسيئين فهمي

Czech

Chtěl jsem říct před psem, ale věděl jsem, že by sis to špatně vyložila.

Greek

Θα έλεγα σκύλο, άλλα ήξερα πως θα το έπαιρνες στραβά.

English

I gonna say dog, but I knew it would rub you the wrong way.

Spanish

Iba a decir perro, pero sé que lo tomarías de mala manera.

French

J'allais dire un chien, mais je savais que ça te plairait pas.

Hebrew

התכוונתי לומר כלב, אבל ידעתי שתביני לא נכון.

Croatian

Htio sam reći psa, ali sam znao da bi ti to smetalo.

Hungarian

Kutyát akartam mondani, de rájöttem, az csak rontana a helyzeten.

Dutch

Ik wilde hond zeggen, maar ik wist dat je het verkeerd zou opvatten.

Portuguese

Eu ia dizer cachorro, mas eu sei que você levaria pelo caminho errado.

Romanian

Vroiam să zic câine, dar ştiam că ai interpreta greşit.

Serbian

HTIO SAM REÆI PSOM, ALI SAM ZNAO DA BI TI TO SMETALO.