Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ستترك في خلال إسبوع ، يا مادلاك.
Bulgarian[bg]
Излизаш след седмица, Мадлок.
Czech[cs]
Za týden máš být propuštěn, Madlocku.
Danish[da]
Du kommer ud om en uge, Madlock.
Greek[el]
Σε μια βδομάδα φεύγεις Μάντλοκ.
English[en]
You're getting out in a week, Madlock.
Estonian[et]
Sa saad nädala pärast välja, Madlock.
Persian[fa]
تو تا يه هفته بيرون ميرير ، مدلوک
Finnish[fi]
Pääset viikon sisällä ulos, Madlock.
French[fr]
Tu pars dans une semaine, Madlock.
Hebrew[he]
אתה משתחרר בעוד שבוע, מאדלוק.
Croatian[hr]
Izlaziš za tjedan dana, Madlock.
Hungarian[hu]
Egy hét múlva szabadulsz, Madlock.
Dutch[nl]
Je mag weg over één week?
Polish[pl]
Wychodzisz za tydzień, Madlock.
Portuguese[pt]
Tu sais daqui a uma semana, Madlock.
Romanian[ro]
Vei fi eliberat într-o săptămână, Madlock.
Slovak[sk]
Za týždeň odtiaľto odchádzaš, Madlock.
Slovenian[sl]
Naslednji teden greš ven, Madlock.
Serbian[sr]
Izlaziš za tjedan dana, Madlock.
Swedish[sv]
Du kommer ut om 1 vecka, Madlock.
Thai[th]
อีกอาทิตย์เดียว นายก็ได้ออกไปแล้ว แม้ดล็อค
Turkish[tr]
Bir hafta sonra çıkıyorsun Madlock.