Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Констатации 19 27 Комисията е изчислила, че 6 — 7% от бюджета на ЕС за периода 2007 — 2013 г. са били изразходвани за действия по климата ( вж. точка 8 ).
Czech[cs]
Připomínky 19 27 Podle odhadů Komise bylo na opatření v oblasti klimatu vynaloženo 6 až 7% rozpočtu EU na období 2007 – 2013 ( viz bod 8 ).
Danish[da]
Bemærkninger 19 27 Kommissionen har anslået, at 6% til 7% af EU ’ s budget i perioden 2007-2013 blev brugt på klimaindsatsen ( jf. punkt 8 ).
German[de]
Bemerkungen 19 27 Schätzungen der Kommission zufolge wurden 6-7% der Mittel des EU-Haushalts im Zeitraum 2007-2013 für den Klimaschutz ausgegeben ( siehe Ziffer 8 ).
Greek[el]
Παρατηρήσεις 19 27 Η Επιτροπή εκτίμησε ότι ποσοστό 6 - 7% του προϋπολογισμού της ΕΕ για την περίοδο 2007 - 2013 δαπανήθηκε για την κλιματική δράση ( βλέπε σημείο 8 ).
English[en]
Observations 19 27 The Commission has estimated that 6 to 7% of the EU budget for 2007-2013 was spent on climate action ( see paragraph 8 ).
Spanish[es]
Observaciones 19 27 La Comisión ha estimado que entre el 6% y el 7% del presupuesto para 2007-2013 se destinó a acción por el clima ( véase el apartado 8 ).
Estonian[et]
Tähelepanekud 19 27 Komisjoni hinnangul kulus 6-7% ELi perioodi 2007 – 2013 eelarvest kliimameetmetele ( vt punkt 8 ).
Finnish[fi]
Huomautukset 19 27 Komissio on arvioinut, että 6 – 7 prosenttia EU:n vuosien 2007 – 2013 budjetista käytettiin ilmastotoimiin ( ks. kohta 8 ).
French[fr]
Observations 19 27 La Commission a estimé que 6 à 7% du budget de l ’ UE pour 2007-2013 ont été affectés à l ’ action pour le climat ( voir point 8 ).
Croatian[hr]
Opažanja 19 27 Komisija je procijenila da je od 6% do 7% proračuna EU-a za razdoblje 2007. – 2013. potrošeno na klimatske aktivnosti ( vidi odlomak 8. ).
Hungarian[hu]
Észrevételek 19 27 A Bizottság becslése szerint a 2007 – 2013-as uniós költségvetés 6 – 7% -át költötték éghajlattal kapcsolatos intézkedésekre ( lásd:8. bekezdés ).
Italian[it]
Osservazioni 19 27 La Commissione ha stimato che è stato speso a favore dell ’ azione per il clima il 6-7% del bilancio UE per il periodo 2007-2013 ( cfr. paragrafo 8 ).
Latvian[lv]
Apsvērumi 19 27 Komisija ir aplēsusi, ka no ES 2007. – 2013. gada budžeta klimata rīcībai tika tērēti 6 līdz 7% ( sk. 8. punktu ).
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet 19 27 Il-Kummissjoni stmat li minn 6% sa 7% tal-baġit tal-UE għall-perjodu 2007-2013 intnefaq fuq l-azzjoni klimatika ( ara l-paragrafu 8 ).
Dutch[nl]
Opmerkingen 19 27 De Commissie heeft geschat dat 6% tot 7% van de EU-begroting voor 2007-2013 werd besteed aan klimaatactie ( zie paragraaf 8 ).
Polish[pl]
Uwagi 19 27 Komisja oszacowała, że 6 – 7% budżetu UE na lata 2007 – 2013 zostało wykorzystane na działania w dziedzinie klimatu ( zob. pkt 8 ).
Portuguese[pt]
Observações 19 27 A Comissão estimou que foram utilizados 6% a 7% do orçamento da UE para 2007-2013 em ação climática ( ver ponto 8 ).
Romanian[ro]
Observații 19 27 Comisia a estimat că pentru acțiunile în domeniul climatic fusese cheltuită o proporție cuprinsă între 6% și 7% din bugetul UE aferent perioadei 2007-2013 ( a se vedea punctul 8 ).
Slovak[sk]
Pripomienky 19 27 Podľa odhadov Komisie sa v období 2007 – 2013 vynaložilo 6 – 7% rozpočtu EÚ na opatrenia v oblasti klímy ( pozri bod 8 ).
Slovenian[sl]
Opažanja 19 27 Komisija je ocenila, da je bilo od 6 do 7% proračuna EU za obdobje 2007 – 2013 porabljenega za podnebne ukrepe ( glej odstavek 8 ).
Swedish[sv]
Iakttagelser 19 27 Kommissionen har uppskattat att 6 – 7% av EU:s budget för 2007 – 2013 lades på klimatåtgärder ( se punkt 8 ).