Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Неприятностите ще те следват оттук до Сиатъл
Greek[el]
Φέρνεις πολύ κακά μαντάτα
French[fr]
Vous promettez de nous empoisonner l' existence!
Croatian[hr]
Vaše je ime sinonim za neprilike odavde to Seattlea
Hungarian[hu]
Csak átkot hoz az egész környékre, innentől Seattleig
Icelandic[is]
þú ert einungis til ama
Norwegian[nb]
Lager bare en masse trøbbel
Dutch[nl]
Jij zult de oorzaak van een heleboel ellende worden
Polish[pl]
Narobiłeś sobie tyle kłopotów pastorze jak stąd do Seattle
Slovenian[sl]
Oznanjaš nesrečo, ki se rasteza od tu do Seattla
Turkish[tr]
Etrafına bela saçıyorsun