Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Статуи, Фигурки и Произведения на изкуството, Орнаменти и декорации от материали като керамика, Артикули от порцелан, Необработено стъкло, с изключение на стъкло за строителството, Кристал, Глина и Теракот, Включени в този клас
Czech[cs]
Sochy, Figuríny a Umělecká díla, Ozdobné předměty a dekorace z materiálů, jako je majolika, Porcelánové nádobí, Nezpracované sklo (s výjimkou skla používaného ve stavebnictví), Křišťálové sklo, Keramika a Terakoty, Zařazené do těchto tříd
Danish[da]
Statuer, Statuetter og Kunstgenstande, Pyntegenstande og dekorationer af materialer såsom stentøj, Porcelæn, Uforarbejdet glas [ikke glas til bygningsbrug], Krystal, Keramik og Terrakotta, Indeholdt i disse klasser
German[de]
Statuen, Figurinen und Kunstgegenstände, Ziergegenstände und Dekorationen aus Materialien wie Ton, Feinporzellan, Rohglas [ausgenommen Bauglas], Kristall, Keramikartikel und Ton, Soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Αγάλματα, Αγαλμάτια και Έργα τέχνης, Διακοσμητικά είδη και στολίδια από υλικά όπως κεραμικό, Σκεύη από σινική πορσελάνη, Ακατέργαστο γυαλί, εκτός της οικοδομικής υάλου, Κρύσταλλο, Κεραμικά είδη και Τερακότα, Περιλαμβανόμενα στις παρούσες κλάσεις
English[en]
Statues, Figurines and Works of art, Ornaments and decorations from materials including earthenware, China ware, Unworked glass [except glass used in building], Crystal, ceramics and Terracotta, Included in these classes
Spanish[es]
Estatuas, Estatuillas y Objetos de arte, Adornos y decoraciones de materiales como la cerámica, Artículos de porcelana fina, Vidrio en bruto [excepto vidrio utilizado en la construcción], Cristal, Cerámica y Terracota, Comprendidos en la clase
Estonian[et]
Kujud, Kujukesed, statuetid ja Kunstiteosed, Järgmistest materjalidest iluasjad ja kaunistused: savi, Portselannõud, Töötlemata klaas, v.a ehitusklaas, Kristall, Keraamikatooted ja Terrakota, põletatud savi, Mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Patsaat, Pienoispatsaat ja Taide-esineet, Keramiikan kaltaisista materiaaleista valmistetut koristeet, Posliini, Raakalasi [paitsi rakennuslasi], Kristalli, Keramiikasta ja Savesta, Tässä luokassa
French[fr]
Statues, Figurines et Objets d'art, Ornements et décorations de matériaux tels que poteries, Porcelaine, Verre brut autre que le verre utilisé dans la construction, Cristal, Céramique et Terre cuite, Compris dans cette classe
Croatian[hr]
Modeli figurica u mjerilu, Modeli figurica u mjerilu i Umjetnička djela, Ukrasi i dekoracije materijala poput gline, Posuđe od kineskog porculana, Neobrađeno staklo [osim stakla koje se koristi u izgradnji], Stakleno stolno posuđe, Keramika i Terakota, Obuhvaćeni ovim razredom
Hungarian[hu]
Szobrok, Szobrocskák és Műtárgyak, Dekorációk és díszítések például kerámiából, Porcelán, Megmunkálatlan üveg [kivéve építési üveg], Kristály, Kerámia és Terrakotta, Amelyek ebbe az osztályba tartoznak
Italian[it]
Statue, Statuette e Oggetti d'arte, Oggetti ornamentali e decorazioni in materiali quali ceramica, Porcellana, Vetro grezzo [tranne vetro da costruzione], Cristallo, Ceramica e terracotta, Comprese nella classe
Lithuanian[lt]
Statulos, Statulėlės ir Meno kūriniai, Ornamentai ir papuošimai iš medžiagų, tokių kaip keramika, Porcelianas, Neapdirbtas stiklas [išskyrus statybinį], Krištolo dirbiniai, Keramika ir Terakota, Priskirta šiai klasei
Latvian[lv]
Statujas, Statuetes un Mākslas darbi, Rotājumi un dekorācijas no dažādiem materiāliem, piemēram, māla, Porcelāns, Neapstrādāts stikls [izņemot būvstiklu], Kristāls, Keramikas izstrādājumi un Terakota [apdedzināts māls], Kas iekļauti šajā klasē
Maltese[mt]
Statwi, Figurini u Opri ta' l-arti, Ornamenti u dekorazzjonijiet magħmula minn materjali bħal fuħħar, Porċellana, Ħġieġ mhux maħdum [ħlief ħġieġ użat fil-bini], Kristalli, Ċeramiki u Briks, Inklużi f'din il-Klassi
Dutch[nl]
Beelden, beeldjes en kunstwerken, ornamenten en decoraties van materialen zoals aardewerk, porselein, glas, kristal, keramiek en terracotta, begrepen in deze klassen
Polish[pl]
Posągi, Figurki i Dzieła sztuki, Ornamenty i dekoracje z takich materiałów, jak kamionka, Porcelana, Szkło nieprzetworzone [inne niż szkło używane w budownictwie], Krysztal, Wyroby ceramiczne i Terakota, Ujęte w tej klasie
Portuguese[pt]
Estátuas, Estatuetas e Obras de arte, Ornamentos e decorações de materiais, tais como faiança, Porcelana, Vidro em bruto, exceto vidro de construção, Cristal, Cerâmica e Terracota, Incluídos nestas classes
Romanian[ro]
Statui, Figurine şi Obiecte de artă, Ornamente şi decoraţiuni din materiale precum ceramica, Vase din portelan, Sticlă neprelucrată [cu excepţia sticlei folosite în construcţie], Cristal, Ceramică şi Teracotă, Incluse în această clasă
Slovak[sk]
Sochy, Figuríny a Umelecké diela, Ozdoby a dekorácie z materiálov, ako je kamenina, Porcelán, Nespracované sklo [s výnimkou skla používaného v stavebníctve], Krištáľ, Keramika a Terakota, Zahrnuté v týchto triedach
Slovenian[sl]
Kipi, Kipci in Umetnine, Ornamenti in dekoracije iz materialov, kot je glina, Porcelan, Neobdelano steklo [razen stekla za uporabo v gradbeništvu], Kristal, Keramika in Terakota (žgana glina), Vključeno v tem razredu
Swedish[sv]
Statyer, Prydnadsfigurer och Konstverk, Prydnader och dekorationer av material såsom keramik, Porslin, Obehandlat glas [ej byggnadsglas], Kristall, Keramik och Terrakotta, Ingående i dessa klasser