Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни уреди и инструменти, за измерване и контрол за доставяне и дистрибуция на газ и газови смеси, в течна или газообразна форма. Оборудване за контрол, поддръжка и регулиране на инертни атмосфери. Устройство за трансфер на газ, в течна или газообразна форма
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, přístroje a nástroje pro měření a kontrolu při dodávání a rozvodu plynu a plynových směsí v kapalné nebo plynné podobě, vybavení pro kontrolu, údržbu a regulaci inertního ovzduší, zařízení pro převod plynu, v kapalné nebo plynné podobě
Danish[da]
Videnskabelige apparater og instrumenter samt apparater og instrumenter til måling og kontrol til forsyning og distribution af gas og gasblandinger i flydende eller luftig form. Udstyr til kontrol, opretholdelse og regulering af inerte atmosfærer. Anordninger til overførsel af gasser i flydende eller luftig form
German[de]
Wissenschaftliche, Mess- und Kontrollapparate und -instrumente zur Bereitstellung und Verteilung von Gasen und Gasgemischen, die in flüssiger Form oder gasförmig vorliegen, Ausrüstungen für die Kontrolle, Erhaltung und Regelung von inerten Atmosphären, Vorrichtung zur Weiterleitung von Gasen, die in flüssiger Form oder gasförmig vorliegen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, μέτρησης και ελέγχου για την παροχή και διανομή αερίων και μιγμάτων αερίων σε υγροποιημένη ή αέρια μορφή. Εξοπλισμός για τον έλεγχο, τη διατήρηση και τη ρύθμιση συνθηκών αδρανούς ατμόσφαιρας. Μηχανισμοί μεταφοράς αερίων σε υγροποιημένη ή αέρια μορφή
English[en]
Scientific, measuring and checking apparatus and instruments for the supply and distribution of gases and gas mixtures in liquid or gas form, equipment for checking, maintaining and regulating inerting atmospheres, devices for the transfer of gases in liquid or gas form
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, de medición y de control para el suministro y la distribución de gases y mezclas de gases en forma líquida o gaseosa. Equipos para el control, el mantenimiento y la regulación de atmósferas de inertización. Dispositivo de transferencia de gases, en forma líquida o gaseosa
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, mõõte- ja kontrollseadmed ja -vahendid vedelate või gaasiliste gaasisegude tarnimiseks ja jaotamiseks. Varustused inertimisatmosfääride kontrollimiseks, säilitamiseks ja reguleerimiseks. Vedela või gaasilise gaasi edastamisseadmed
Finnish[fi]
Tieteelliset, mittaus- ja tarkastuslaitteet ja -kojeet kaasun ja nestemäisessä tai kaasumaisessa muodossa olevien kaasuseosten hankintaan ja jakeluun, inertiailman hallinta-, ylläpito- ja säätölaitteet, laitteet kaasun siirtoon nestemäisessä tai kaasumaisessa muodossa
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, de mesure et de contrôle pour la fourniture et la distribution de gaz et mélanges de gaz sous forme liquide ou gazeuse. Equipements pour le contrôle, le maintien et la régulation d'atmosphères d'inertage. Dispositif de transfert de gaz, sous forme liquide ou gazeuse
Croatian[hr]
Znanstveni, mjerni i kontrolni aparati i instrumenti za snabdijevanje i distribuciju plina i mješavine plinova, u tekućem ili plinovitom obliku. Oprema za kontrolu, održavanje i regulaciju atmosfere inertiranja. Uređaji za prijenos plina u tekućem ili plinovitom obliku
Hungarian[hu]
Tudományos, mérő- és ellenőrzőkészülékek és -műszerek folyékony vagy légnemű gázkeverékek, gázok szállításához és elosztásához. Inertizáló légkör ellenőrzésére, fenntartására és szabályozására szolgáló berendezések. Szállítóeszköz folyékony vagy légnemű gázokhoz
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, di misura e di controllo per la fornitura e la distribuzione di gas e miscele di gas sotto forma liquida o gassosa, apparecchiature per il controlla, la manutenzione e la regolazione di atmosfere di inertaggio, dispositivi per trasferimento di gas sotto forma liquida o gassosa
Lithuanian[lt]
Suskystintų ar lakių dujų ir dujų mišinių tiekimo ir skirstymo moksliniai, matavimo ir tikrinimo aparatai bei prietaisai. Inertinės atmosferos kontrolės, priežiūros ir reguliavimo įrenginiai. Suskystintų ar lakių dujų perdavimo įranga
Latvian[lv]
Zinātniski, mērīšanas un kontroles aparāti gāzes un gāzu maisījumu piegādei un sadalei šķidrā vai gāzveida formā. Aprīkojums inertas atmosfēras kontrolei, saglabāšanai un regulēšanai. Ierīce gāzes nosūtīšanai šķidrā vai gāzveida formā
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, tal-kejl u tal-kontroll għall-provvista u għad-distribuzzjoni ta' gass u taħlititet ta' gass f'forma likwida jew gass. Apparat għall-kontroll, il-ġestjoni u r-regolazzjoni ta' atmosferi ta' inertizzazzjoni. Tagħmir għat-trasferiment ta' gass, f'forma likwida jew gass
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, meet- en controletoestellen en -instrumenten voor voorziening en verspreiding van gas en gasmengsels in vloeibare of gasvorm, uitrusting voor controle, behoud en regeling van een inerte atmosfeer, inrichtingen voor transport van gas, in vloeibare of gasvorm
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy naukowe, pomiarowe i kontrolne do dostarczania i dystrybucji gazów i mieszanek gazów w postaci płynnej lub gazowej. Sprzęt do kontroli, utrzymania i regulacji atmosfer zobojętniania
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, de medida e de controlo para o fornecimento e a distribuição de gases e de misturas de gases sob a forma líquida ou gasosa, equipamentos para o controlo, a manutenção e a regulação de atmosferas de inertização, dispositivos de transferência de gases, sob a forma líquida ou gasosa
Romanian[ro]
Aparate şi instrumente de uz ştiinţific, de măsurare şi de verificare pentru furnizarea şi distribuţia de gaz şi amestecuri de gaz sub formă lichidă sau gazoasă. Echipamente pentru verificarea, menţinerea şi reglarea de atmosfere de inertizare. Dispozitiv de transfer de gaze, sub formă lichidă sau gazoasă
Slovak[sk]
Prístroje a nástroje vedecké, kontrolné prístroje a nástroje na meranie prístroje a nástroje na dodávanie a distribúciu plynov a plynných zmesí v kvapalnom alebo plynnom skupenstve. Vybavenie na kontrolu, údržbu a regulovanie inerčeho tlaku. Zariadenia na presun plynu v kvapalnom alebo plynnom skupenstve
Slovenian[sl]
Znanstveni, merilni ter kontrolni aparati in instrumenti za nudenje ter distribucijo plinov in plinskih mešanic v tekoči ali plinasti obliki. Oprema za kontrolo, vzdrževanje in regulacijo inertnosti ozračja. Naprava za prenos plina v tekoči ali plinasti obliki
Swedish[sv]
Vetenskapliga apparater och instrument samt apparater och instrument för mätning och kontroll för försörjning och distribution av gas och gasblandningar i flytande form eller gasform. Utrustning för kontroll, upprätthållande och reglering av inert atmosfär. Anordningar för överföring av gas i flytande eller gasform