Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وشرعت الدائرة الابتدائية أيضا في الدعوى المرفوعة على الحكومة التي تشمل أربعة وزراء (كاسيمير بيزيمونغو وجوستان موغينزي وجيروم بيكامومباكا وبروسبير موغيرانيزا) وهي تقترب من اختتام مرافعة الادعاء
English[en]
The Trial Chamber also commenced trial in the Government case, involving four government ministers (Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jerome Bicamumpaka and Prosper Mugiraneza), and is approaching the end of the Prosecution case
Spanish[es]
La Sala de Primera Instancia también ha iniciado la causa Gobierno, que afecta a cuatro ministros del Gobierno (Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jerome Bicamumpaka y Prosper Mugiraneza), y está llegando al final de la etapa de acusación a cargo de la Fiscalía
French[fr]
La Chambre de première instance # a également ouvert le procès des personnes accusées en l'affaire dite du Gouvernement, qui concerne quatre ministres (Casimir Bizimungu, Justin Mugenzi, Jérôme Bicamumpaka et Prosper Mugiraneza), et le Procureur est sur le point de clore la présentation de ses moyens à charge
Russian[ru]
Судебная камера также приступила к разбирательству дела правительства, по которому проходили четыре правительственных министра (Казимир Бизимунгу, Джастин Мугензи, Джером Бикамумпака и Проспер Мугиранеза), и обвинение близко к завершению изложения своей версии