Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
( 18 ) SMS е съкращение на Short Message System — система за кратки текстови съобщения.
Czech[cs]
( 18 ) SMS značí systém krátkých textových zpráv (Short Message System).
Danish[da]
( 18 ) SMS: Short Message System.
German[de]
( 18 ) SMS: Short Message System
Greek[el]
( 18 ) Το αρκτικόλεξο GSM σημαίνει Global System for Mobile Communications (παγκόσμιο σύστημα κινητών επικοινωνιών).
English[en]
( 18 ) SMS stands for Short Message System.
Spanish[es]
( 18 ) SMS: Short Message Sistem (Sistema de Mensajes Cortos).
Estonian[et]
( 18 ) SMS – lühisõnumisüsteem.
Finnish[fi]
( 18 ) SMS tulee sanoista Short Message System.
French[fr]
( 18 ) SMS est le sigle de Short Message System (service de messages courts).
Croatian[hr]
( 18 ) SMS je engleska kratica za sustav kratkih poruka (Short Message System).
Hungarian[hu]
( 18 ) SMS (Short Message System): rövidüzenet-küldő szolgáltatás.
Italian[it]
( 18 ) SMS è la sigla di «Short Message System» (servizio di messaggi brevi).
Lithuanian[lt]
( 18 ) SMS (Short Message System) reiškia trumpų tekstinių žinučių sistemą.
Latvian[lv]
( 18 ) SMS – īsziņu sistēma (Short Message System).
Maltese[mt]
( 18 ) SMS tirreferi għal Short Message System (sistema ta' messaġġi qosra).
Dutch[nl]
( 18 ) SMS: Short Message System
Polish[pl]
( 18 ) SMS oznacza Short Message System.
Portuguese[pt]
( 18 ) SMS é a sigla de Short Message System: Serviço de Mensagens Curtas.
Romanian[ro]
( 18 ) SMS este abrevierea folosită pentru „Short Message System” (sistem de mesagerie scurtă).
Slovak[sk]
( 18 ) SMS – systém krátkych textových správ (Short Message System).
Swedish[sv]
( 18 ) SMS är förkortningen för Short Message System.