Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Außerdem konnte es nicht nur aktiv dazu beitragen, die ethischen Konflikte zu uberwinden, die mit teuren Studien an Sauglingen verbunden sind, sondern durch seine Dynamik und Prazision auch die Serienuntersuchung von Sauglingsnahrung und die Uberprufung der probiotischen Eigenschaften ihrer Bestandteile erleichtern.
English[en]
In addition, it could not only actively help eliminate the ethical dilemmas involved in costly infant studies, it will also dynamically and accurately facilitate the screening and testing of food ingredients and probiotics for baby food.
Spanish[es]
Por otra parte, podría no sólo contribuir decisivamente a eliminar los dilemas éticos planteados por la trabajosa investigación con niños, sino que también facilitará el chequeo y comprobación dinámicos y precisos de los ingredientes alimentarios y probióticos para la alimentación del bebé.
French[fr]
En outre, il pourrait non seulement aider activement à éliminer les dilemmes éthiques associés aux coûteuses études sur les nourrissons, mais également faciliter de manière dynamique et précise le dépistage et le test des ingrédients alimentaires et des probiotiques pour l'alimentation des nourrissons.
Italian[it]
Non solo contribuirà attivamente all'eliminazione degli interrogativi etici associati ai costosi studi condotti sui neonati, ma faciliterà anche, in maniera dinamica e precisa, il monitoraggio e la sperimentazione di ingredienti alimentari e della probiotica per l'alimentazione neonatale.