Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
IT, UK: анализът на икономическите потребности трябва да бъде убедителен.
Czech[cs]
IT, UK: Vyžaduje se vyhovění testu ekonomické potřebnosti.
Danish[da]
IT, UK: Der kræves en økonomisk behovstest.
German[de]
IT, UK: Bestehen einer wirtschaftlichen Bedarfsprüfung erforderlich.
Greek[el]
IT και UK: Απαιτείται συμμόρφωση με εξέταση των οικονομικών αναγκών.
English[en]
IT, UK: compliance with an economic needs test is required.
Spanish[es]
IT, UK: Se requiere examen de las necesidades económicas.
Estonian[et]
IT, UK: nõutav on vastavus majandusvajaduste testile.
Finnish[fi]
IT, UK: Perustuttava tarveharkintaan.
French[fr]
IT, UK: l'examen des besoins économiques doit être concluant.
Croatian[hr]
IT, UK: Obvezno u skladu s provjerom gospodarskih potreba.
Hungarian[hu]
IT, UK: Gazdasági szükségletvizsgálat szükséges.
Italian[it]
IT, UK: È richiesta la conformità con una prova della necessità economica.
Lithuanian[lt]
IT, UK: reikalavimas atitikti ekonominių poreikių analizės kriterijus.
Latvian[lv]
IT, UK: nepieciešama atbilstība ekonomisko vajadzību pārbaudei.
Maltese[mt]
IT, UK: Tinħtieġ l-osservanza ta’ test tal-ħtiġiet ekonomiċi.
Dutch[nl]
IT en UK: Onderzoek naar de economische behoefte verplicht.
Polish[pl]
IT, UK: Wymagane jest spełnienie wymogów testu potrzeb ekonomicznych.
Portuguese[pt]
IT, UK: Exigida a conformidade com o exame das necessidades económicas.
Romanian[ro]
IT, UK: Este necesară conformitatea cu testul de necesităţi economice.
Slovak[sk]
IT, UK: Požiadavka vyhovenia testu ekonomických potrieb.
Slovenian[sl]
IT, UK: Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb.
Swedish[sv]
IT, UK: Krav på ekonomiskt behovstest.