Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
6) Stanovení cílů s časovým horizontem pro jejich dosažení.
Danish[da]
6) Formulering af mål og en tidsplan for opfyldelsen af disse.
German[de]
(6) Formulierung der Ziele mit Zeitvorgaben für ihre Erfüllung.
Greek[el]
(6) Διατύπωση των στόχων στο πλαίσιο χρονοδιαγράμματος για την επίτευξή τους.
English[en]
(6) Formulation of targets with a time scale for their achievement.
Spanish[es]
6) Formular los objetivos y el calendario de realización.
Estonian[et]
6) Sihtide formuleerimine koos nende saavutamiseks ettenähtud ajakavaga.
Finnish[fi]
6) Tavoitteiden sekä niiden saavuttamiseen tarvittavan aikataulun asettaminen.
French[fr]
6) Formulation des objectifs associée à un délai de réalisation.
Hungarian[hu]
(6) A célokhoz tartozó megvalósítási menetrend.
Italian[it]
6) Formulazione degli obiettivi e indicazione dei tempi per il loro conseguimento.
Lithuanian[lt]
(6) Tikslų formulavimas ir laikotarpis jiems pasiekti.
Latvian[lv]
(6) Mērķi jāformulē reizē ar to īstenošanas grafiku.
Maltese[mt]
(6) Formulazzjoni tal-miri b'perjodu definit ta' żmien biex jintlaħqu.
Dutch[nl]
6) Omschrijving van de streefdoelen met een tijdschema voor het bereiken ervan.
Polish[pl]
(6) Określanie celów wraz z terminem ich realizacji.
Portuguese[pt]
6. Formulação dos objectivos com prazos para a sua consecução.
Slovak[sk]
(6) Vyjadrenie časového rozloženia dosahovania cieľov.
Slovenian[sl]
(6) Določitev časovnega roka za doseganje ciljev.
Swedish[sv]
(6) Formulering av mål med en tidsplan för när de skall vara uppnådda.