Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنت أعلم أنها أُصيبت من قبل بجلطة، منذ ما يقارب ال10 سنوات.
Bulgarian[bg]
Знаех, че е получила удар, а това е било около 10 години по-рано.
Czech[cs]
Věděl jsem, že prodělala mrtvici někdy před 10 lety.
German[de]
Ich hatte gewusst, dass sie einen Schlaganfall gehabt hatte, etwa 10 Jahre zuvor.
Greek[el]
Ήξερα ότι είχε πάθει ένα εγκεφαλικό, πριν από 10 χρόνια περίπου.
English[en]
I had known that she had had a stroke, and that was some 10 years before.
Spanish[es]
Yo sabía que había tenido una embolia, y eso le había pasado unos 10 años antes.
French[fr]
Je savais qu'elle avait eu une congestion cérébrale, à peu près 10 ans auparavant.
Italian[it]
Sapevo che aveva avuto un colpo apoplettico, ed era successo più o meno 10 anni prima.
Japanese[ja]
以前 彼女が脳梗塞で倒れたことを知っていました 10 年ほど前のことでした
Dutch[nl]
Ik wist dat ze een beroerte gehad had, en dat was zo'n 10 jaar geleden.
Polish[pl]
Wiedziałem już że miała udar, i że miało to miejsce jakieś 10 lat wcześniej.
Portuguese[pt]
Eu soube que ela tinha tido um derrame, e isso foi uns 10 anos antes.
Romanian[ro]
Ştiam că a avut un atac cerebral cu vreo 10 ani în urmă.
Russian[ru]
Я знал, что у нее был инсульт за 10 лет до этого.
Serbian[sr]
Znao sam da je imala moždani udar, a to je bilo nekih 10 godina ranije.
Thai[th]
ผมรู้ว่าเธอเป็นโรคหลอดเลือกสมองตีบ และนั่นก็ประมาณ10ปีก่อนหน้านี้
Vietnamese[vi]
Tôi biết bà đã bị 1 trận đột quỵ trước đó khoảng 10 năm.
Chinese[zh]
我之前已经知道她中过风, 大概10年以前, 所以她的生命大部分时间都是在床上度过的。