Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Udkastet til EF-rammebestemmelser for statsstøtte i landbrugssektoren i perioden 2007-2013 omfatter ændringer, der vil få afgørende betydning for den fremtidige avl i Polen.
German[de]
Im Entwurf der gemeinschaftlichen Leitlinien für staatliche Agrarbeihilfen im Zeitraum 2007-2013 sollen Änderungen vorgenommen werden, die für die Viehzucht in Polen von großer Bedeutung sind.
Greek[el]
Το σχέδιο κατευθυντήριων γραμμών της Επιτροπής για τις κρατικές ενισχύσεις στον τομέα της γεωργίας για την περίοδο 2007-2013 προβλέπει τροποποιήσεις που θα επηρεάσουν με αποφασιστικό τρόπο το μέλλον της εκτροφής ζώων στην Πολωνία.
English[en]
The draft Community guidelines on state aid in the agriculture sector for 2007‐13 provide for a number of changes with far-reaching implications for the future of the livestock sector in Poland.
Spanish[es]
El proyecto de directrices de la Comunidad relativas a las ayudas de Estado en el sector agrícola para el periodo 2007-2013 prevé modificaciones que tendrán una influencia decisiva en el futuro de la ganadería en Polonia.
Finnish[fi]
Maatalousalan valtiontuesta annetut alustavat yhteisön suuntaviivat kaudelle 2007–2013 pitävät sisällään muutoksia, joilla on ratkaiseva merkitys karjankasvattajien tulevaisuuteen Puolassa.
French[fr]
Le projet de lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur agricole pour la période 2007‐2013 prévoit des modifications qui auront une influence décisive sur l'avenir de l'élevage en Pologne.
Italian[it]
Il progetto di orientamenti comunitari per gli aiuti di Stato nel settore agricolo per il periodo 2007-2013 prevede delle modifiche che avranno un'influenza decisiva sull'avvenire dell'allevamento in Polonia.
Dutch[nl]
In de ontwerprichtsnoeren van de Gemeenschap voor de regeringssteun aan de landbouw in de jaren 2007-2013 worden wijzigingen gepland, die van fundamentele betekenis zijn voor de toekomst van de veeteelt in Polen.
Polish[pl]
W projekcie Wytycznych Wspólnoty w sprawie Pomocy Państwa w Rolnictwie na lata 2007-2013 przewidziane są zmiany, które będą miały zasadnicze znaczenie dla przyszłości hodowli zwierząt w Polsce.
Portuguese[pt]
No projecto de orientações comunitárias sobre os auxílios estatais no sector da Agricultura nos anos 2007/2013, estão previstas alterações de importância significativa para o futuro da criação de animais na Polónia.
Swedish[sv]
Enligt förslaget till ändrade gemenskapsriktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn för perioden 2007–2013 planeras ändringar som kommer att få avgörande betydelse för den framtida djuruppfödningen i Polen.