Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той ми отговори, че е просто транспортер.
Bosnian[bs]
On mi je rekao da je on samo prevoznik.
Czech[cs]
Říká mi, že je jen kurýr.
Danish[da]
Han sagde at han var bare kurér.
German[de]
Er sagte mir er ist nur ein Transporter.
English[en]
He tells me he was just a transporter.
Spanish[es]
Me dijo que era un transportador.
Estonian[et]
Ta ütles, et on lihtsalt kuller.
Persian[fa]
اون گفت که فقط يه پيک هستم
Finnish[fi]
Hän sanoi olevansa pelkkä kuljettaja.
Hebrew[he]
הוא אמר שהוא רק משלח.
Croatian[hr]
On mi kaže da je on samo transporter.
Indonesian[id]
Dia berkata, itu hanya kurir.
Italian[it]
Mi disse che era solo un trasportatore.
Macedonian[mk]
Рече дека тој е само курир.
Malay[ms]
Dia kata dia hanya penghantar.
Norwegian[nb]
Han sa at han bare var en transportør.
Dutch[nl]
Hij zei dat hij enkel de koerier was.
Portuguese[pt]
Ele me disse que era apenas um transportador.
Romanian[ro]
El mi-a răspuns că e doar curierul.
Slovenian[sl]
Rekel je, da je samo transporter.
Albanian[sq]
Ai më tha se ishte vetëm një transportues..
Serbian[sr]
On mi kaže da je on samo transporter.
Swedish[sv]
Han sa bara att han var transportör.
Thai[th]
เค้าบอกว่าเค้าเป็นคนขนส่ง
Turkish[tr]
Kendisinin sadece bir taşıyıcı olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Hắn nói hắn là người vận chuyển.