Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الحقيقة، لم يتمكن مؤتمر نزع السلاح حتى الآن من كسر الجمود فيما يتعلق ببرنامج عمله ولذلك وصل العمل الموضوعي وإجراء مفاوضات فعالة متعددة الأطراف إلى طريق مسدود.
English[en]
In fact, the Conference on Disarmament has yet to break the stalemate with regard to its programme of work, and substantive work and effective multilateral disarmament negotiations are therefore blocked.
Spanish[es]
De hecho, la Conferencia de Desarme no ha podido superar el estancamiento en su programa de trabajo, por lo cual se han visto bloqueados los trabajos sustantivos y la celebración de negociaciones de desarme eficaces en el plano multilateral.
French[fr]
En fait, la Conférence du désarmement doit encore sortir de l’impasse où elle se trouve en ce qui concerne son programme de travail et son travail de fond et entamer des négociations sur un désarmement multilatéral effectif.
Russian[ru]
В самом деле, Конференция по разоружению еще не вышла из тупика, сложившегося в вопросе о ее программе работы, и до сих пор заблокирована работа по вопросам существа, так же, как и переговоры об эффективном многостороннем разоружении.
Chinese[zh]
事实上,裁军谈判会议尚需打破其工作方案的僵局使实质性工作和有效多边裁军谈判不致受到妨碍。